Alcatel One Touch 910 Manual de usuario Pagina 1

Дополнительную информацию об использовании телефона вы найдете в полном руководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatel

17 18Установка или извлечение карты MicroSDУстановите карту MicroSD микросхемой вниз до ее блокировки.Осторожно нажмите на карту памяти для ее разбло

19 201.2.2 Включение телефонаУдерживайте клавишу , пока телефон не включится, введите при необходимости ваш PIN код и затем подтвердите его.

21 22Строка состояния• Индикаторы Статуса/Панель Уведомлений• Нажмите и потяните вниз для открытия панели уведомлений.Вкладка приложений• Нажмите и

23 24Уменьшение/Увеличение Расположите ваши пальцы одной руки на экране телефона и разведите их соедините их вместе для изменения мас

25 26Иконки и уведомленияНовое сообщение GmailИмеются скрытые уведомленияНовое текстовое или мультимедийное сообщениеИдет разговор(зеленый)Проблема с

27 281.3.3 Поисковая строкаТелефон предоставляет функцию Поиска, которая может быть использована для поиска информации в рамках приложени

29 30Разблокировка экранаНарисуйте графический ключ, который вы создали или введите PIN или пароль для разблокировки экрана. Если вы ничего и

31 32Настройка темыНажмите и удерживайте пустое место на Главном экране или нажмите клавишу Меню и выберите пункт Темы для настройки те

33 341.4.2 КатегорииВсего имеется 8 категорий: 5 категории предустановлены, 3 категории могут быть добавлены.Нажмите клавишу Меню и выбери

35 36 Клавиша Пробел•Короткое нажатие: Пробел•Нажмите одновременно клавиши Fn + Пробел для переключения языка.Клавиша Delete•Короткое нажати

1 2СодержаниеМеры безопасности ... 4Общая информация ...111

37 382.2.1 TouchPal вводНажмите для доступа к панели правкиГолосовой поискНажмите для ввода текста или цифр. Нажмите и удерживайте для выбора режима

39 403 Набор, Вызовы и Контакты ...3.1 Набор ...3.1.1 Осуществление вызоваПол

41 423.1.2 Принятие или отклонение вызоваПри входящем вызове, потяните вниз зеленую иконку телефона или нажмите клавишу для ответа.Если вы не хо

43 44Во избежании прикосновений к экрану во время вызова, экран будет автоматически заблокирован, когда пользователь поднесет телефон к уху и

45 463.3 Контакты ...Контакты позволяют быстро и легко связаться с людьми.Вы можете просмотреть или созд

47 48 Нажмите для выбора картинки дляконтактаНажмите для ввода дополнительных сведений Нажмите, чтобы добавить другой пункт в этукатегориюНажмите, что

49 503.3.4 Общение с вашими контактамиВы можете осуществлять вызовы и обмениваться сообщениями с вашими контактами.Для того чтобы осуществить вызов,

51 523.3.6 Показ контактовВы можете выбрать для просмотра определенную группу контактов и аккаунтов. Для того, чтобы спрятать/отобразить

53 54Фоновый режимАктивируйте или Деактивируйте Фоновые Данные для работы приложений в фоновом режиме. При активации данной функции приложения

55 56Отправка текстового сообщенияВедите номер получателя в строке Кому или нажмите чтобы добавить получателя, Введите текст, чтобы ввести тек

3 4www.sar-tick.comДанный продукт отвечает соответствующим ограничениям значений SAR 2.0 Вт/кг. Предельную величину SAR вы можете найти на стр

57 58Нажмите для перехода к к предыдущему или следующему слайдуНажмите для перехода к просмотру предыдущего слайдаНажмите для изменения названия слайд

59 604.1.3 Настройка сообщенийВы можете настроить различные параметры сообщений. На экране сообщений, нажмите клавишу Меню и выберите Нас

61 62Настройки уведомлений•Уведомления Выберите для отображения уведомлений о сообщении в строке состояния.•Мелодия звонка Нажмите для выбора ме

63 64Статус Google Talk в сети будет отображен рядом с именем отправителя каждого письма. Выберите эту иконку для того, чтобы открыть

65 66•Подпись Для добавления подписи текста каждого сообщения, которое вы отправляете.•Подтверждать дейистьяВыберите для дополнительного подтвер

67 68•В конце выберите Отправить.•Если вы не хотите отправлять сообщение прямо сейчас, выберите Сохранить чернових или нажмите клавишу Назад

69 704.3.4 Управление друзьямиКроме добавления новых друзей, вам доступны следующие действия:•Для просмотра всех друзей/ наиболее популярных

71 725 Google Календарь, Будильник и Калькулятор ...5.1 Google Календарь ...Используйте Google Календ

73 74Чтобы создать событие с экрана режима просмотра Дня, Недели или Месяца, нажмите и удерживайте свободное место или событии для открытия

75 765.2.1 Установка будильникаИз экрана Часы, нажмите на иконку в нижней части экрана для доступа к экрану Будильники. Выберите Добавить б

5 6Следите за тем, чтобы включенный телефон находился на расстоянии не менее чем 15 см от медицинских приборов, таких как кардиостимулятор, слуховой

77 78 Введите цифру или арифметическую операцию, которая должна быть выполнена, введите следующую цифру, нажмите “=” для отображения результата

79 80Активация/деактивация передачи данных в роумингеНаходясь в роуминге, вы можете подключить/отключить передачу данных.•Нажмите клавишу Меню с

81 82При успешном подключении, ваш телефон будет в дальнейшем автоматически подключаться к этой сети, если вы будете находиться в зоне ее покры

83 84Копирование текста с веб-страницыВы можете копировать текст с веб-страницы и вставлять его сообщения электронной почты или SMS/MMS.•Нажм

85 866.2.2 Управление ссылками, историей, загрузкамиУправления ссылками, номерами телефонов или адресами отображенных на веб-странице•Ссылки Наж

87 88•Нажмите и удерживайте закладку для отображения экрана опций, затем нажмите Открыть или Открыть в новом окне.Редактирование закладок•Нажм

89 90Настройка безопасности•Очистить кэш Нажмите для очистки содержания и базы данных, сохраненных локально.•Очистить историюНажмите для очистки ист

91 92Изменение имени устройстваЧтобы сделать телефон более узнаваемым, вы можете изменить имя вашего телефона.•Нажмите клавишу Меню с Главного экрана

93 94Безопасное извлечние SD-картыКарту MicroSD можно извлечь из телефона в любое время при выключенном телефоне. Для извлечения карты microSD

95 966.6 Подключение к виртуальной частной сетиВиртуальная частная сеть (VPN) позволяет подключаться к ресурсам внутри локальной сети. VPN,

7 8НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:Вы должны соблюдать законы и правила, относящиеся к фотографированию и записи звука с помощью мобильного тел

97 987 Android Маркет(1) ...Android маркет является интернет магазином программного обеспечения, где вы можете скачать и установить прило

99 1007.2 Установка и удалениеУстановка и удаление:•Перейдите к приложению, которое вы хотите установить, и нажмите на него для доступа

101 102УдалениеНа экране Android Маркета, нажмите клавишу Меню и далее Загрузки. Выберите приложение, которое вы хотите удалить для дост

103 104Увеличение/уменьшение масштабаНажмите для доступа у управлению масштабом и скользите по строке для увеличения или уменьшения масштаба. Двой

105 106Настройка видеокамеры:•Настройки Нажмите для доступа к списку настроек: Аудио кодировщик, Оставшееся время, Видео кодировщик, Продолж

107 108Работа с изображениямиВы можете поворачивать или обрезать фото, делиться с друзьями, устанавливать в качестве ID контакта, обоев и т.д.Найдите

109 1108.3.1 Просмотр видеоНажмите на видео для его воспроизведения.Нажмите на экран просмотра видео для отображения элементов управления воспроизвед

111 1128.4.2 Перемешать всеПри включении этой функции, песни будут вопроизводиться в случайном порядке. Нажмите клавишу Меню, затем выбе

113 1149 Google Maps ...9.1 Мое местоположение9.1.1 Выбор источника определения вашего местоположенияНажмите клавишу Меню с Гла

115 1169.3 Отмеченные местоположенияВы можете отметить местоположение в любом мете на карте для последующего использования.9.3.1 Как отметить (или у

9 10Доза облучения SAR проводиться в рабочем режиме устройства и определяется на самом высоком уровне мощности во всех диапазонах рабо

117 1189.4.2 Открытие предлагаемых маршрутов и выбор необходимогоYВы можете просмотреть каждый маршрут по Навигации, Спутнику и т.д.•Нажмите

119 1209.5.2 Просмотр панорамы улицы вашего местоположения•Нажмите и удерживайте на указатель вашего местоположения для просмотра панорамы улицы ваш

121 1229.6.3 Просмотр местоположения ваших друзейВы можете просматривать местоположение ваших друзей на карте или в списке•Просмотр на карте Е

123 12410 Другие ...10.1 Диспетчер файлов ...Для доступа к этой функции, откройте вкладку П

125 126Как синхронизировать: Доступными типами синхронизации являются двусторонняя синхронизация, резервное копирование на сервере, восстановлени

127 12810.6 Ограничитель данных ...Для доступа к данной функции, откройте вкладку Приложения из Главного экрана, затем выбери

129 13011.1.3 Bluetooth Bluetooth позволяет на коротком расстояния обмениваться данными (видео, изображениями, музыкой и т.д.) с другими

131 13211.2 ВызовыИспользуйте пункт Вызовы для настройки вызовов вашего телефона и других доступных вам функций. Вы также можете исполь

133 13411.3 ЭкранИспользование настроек Звука позволяет управлять многими настройками мелодий вызова и уведомлений, музыки и другими аудио настр

135 136Спутники GPSДля использования глобальной системы позиционирования Вашего телефона (GPS) спутник должен с точностью до нескольких мет

11 12Общая информация ...• Адрес в Интернете: www.alcatelonetouch.com• Номер горячей линии: см. брошюру “TCT Mobile Services” или

137 13811.6 ПриложенияИспользуя настройки Приложений вы можете просматривать информацию о приложениях, установленных на вашем телефоне, управлят

139 14011.7.1 Общие настройки синхронизацииФоновые данныеПоставьте галочку для разрешения приложениям осуществлять обмен данных в фоновом режиме, вне

141 142Если невозможно включить телефон, существует другой способ для сброса настроек телефона до заводских, используя клавиши телефона. Нажмите и

143 14411.10.4 Клавиатура Android Для телефонов со стандартной клавиатурой удалите галочку для отключения экранной клавиатуры.Настройки клавиа

145 146Показывать всплывающие окнаПоставьте/удалите галочку для включения/отключеня данной функции.СимволыПоставьте или уберите галочку в данном п

147 148Установка голос. данныхЕсли ваш телефоне не имеет установленных голосовых данных синтеза речи, подключитесь к Android Маркету и самостоятельно

149 150Настроить времяНажмите для открытия диалогового окна, в котором вы можете настроить время.24-часовой форматПоставьте галочку для отображения

151 15212 Эффективное использование телефона. ...12.1 Программа PC Suite Бесплатное программное обеспечение вы найдете на

153 15413 Гарантия на телефон ...На ваш телефон предоставляется гарантия от производственных дефектов, возникших при правильном использовании в течени

155 15614 Аксессуары(1) ...Последнего поколения мобильных телефонов Alcatel GSM предполагает встроенную функцию громкой связи

13 141 Ваш телефон ...1.1 Клавиши и разъемы Разъем Micro-USB Сенсорный экранКлавиша HomeКлавиша МенюКлавиша ВызовКлавиша ПоискКлавиша

157 158Мой мобильный телефон не реагирует на действия с ним в течение нескольких минут• Перезагрузите ваш телефон, удерживая клавишу • Извлеките ак

159 160При приеме входящего вызова на экране не отображается имя/номер вызывающего абонента• Проверьте, подключена ли у вас данная услуга• У вашего

161 162Другие пользователи не могут подключиться к телефону по Bluetooth• Убедитесь, что Bluetooth включен и ваш мобильный телефон видим для других п

163 164Поддерживаемые аудио форматыMP3, AAC LC/LTP, AAC+, Enhanced AAC+, AMR-NB, AMR-WB, MIDI, Ogg Vorbis, PCMПоддерживаемые видео форматыMPEG-4, H.26

15 16 Клавиша Включение / Завершение•Короткое нажатие: Завершение вызова Отклонение входящего вызова Блокировать экран•Долгое нажатие: Парамет