Alcatel SpeedTouch Speed Touch Home Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) Modem Guía de usuario

SpeedTouch™USB/330ADSL USB ModemsSetup and User’s GuideRelease R3.0.1300 SERIES

1 SpeedTouch™ IntroductionE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.08

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.092 SpeedTouch™ InstallationConnection methods The SpeedTouch™ supports the following connection

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0102.1 Installation for MS Windows Operating SystemsIntroduction This section will assist you in

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0112.1.1 SpeedTouch™ InstallationPrevious SpeedTouch™installationsIf a previous SpeedTouch™ insta

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0124 The following window appears:Click either Install PPP USB Software or Install RFC1483 USB So

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0138 The following windows ask you to select a destination and a program folder. In most cases th

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.014The hardwareinstallation procedureProceed as follows:1 Use the ADSL cable provided to wire the

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0152.1.2 Dr SpeedTouch™Introduction The Dr SpeedTouch™ application allows you to diagnose and tro

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.016Using Dr SpeedTouch™ By default Dr SpeedTouch™ is started automatically at boot of your system

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.017• Select the Performance tab to monitor the downstream and upstream perfor-mance. of your DSL

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0182.2 Installation for Mac Operating SystemsIntroduction This section will assist you in install

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0192.2.1 Installation for Mac OS 8.6/9.xSupported OperatingSystemsOne of the following OSs must b

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0206 The installer copies the necessary files to your computer.7 The following screen appears:Cli

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0215 Close the Modem control panel.A dialog box appears asking whether you want to save the chang

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0222.2.2 Installation for Mac OS XSupported OperatingSystemsThe following OS must be readily inst

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0235 The installation window appears:Click Continue.6 The Software License Agreement screen appea

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0249 At the end of the procedure, the following window appears:Click Restart to quit the installe

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.025If you want to connect to the Internet via:• An RFC1483 connection your connection is installe

2 SpeedTouch™ InstallationE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0267 Click the Modem tab. This panel shows the modem configuration:Select SpeedTouch™ USB Modem i

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0273 SpeedTouch™ Internet ConnectivityIntroduction The SpeedTouch™ supports two connecti

SpeedTouch™ USB/330Setup and User’s GuideRelease R3.0.1

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0283.1 Internet Sessions via a PPP ConnectionIntroduction The SpeedTouch™ supports both

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0293.1.1 PPP Sessions for MS WindowsStarting a PPP session Proceed as follows:1 Double-c

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.030Network connectionicon on the status areaWhile you are connected, you can find the ne

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.031Configuring multipleentriesIn case you have more than one account, and/or multiple Sp

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0323.1.2 PPPoA Sessions for Mac OS 8.6/9.xNote For PPPoE session connectivity, see “3.2

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.033Terminating a PPPoAsessionTo release a remote access connection, click the Remote Acc

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0343.1.3 PPP Sessions for Mac OS XStarting a PPP session Proceed as follows:1 Click the

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.035Terminating a PPPsessionProceed as follows:1 Click the Internet Connect dockling.Note

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0363.2 Internet Sessions via an RFC1483 Bridged ConnectionConnectivity The RFC1483 Bridg

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0373.2.1 Using an MS Windows XP BroadBand Connection.Configuring abroadband connectionPr

Status v4.0Change Note PeckelbeenSShort Title STUSB/330 Setup and User’s Guide R3.0.1 (en)Copyright© 2004 THOMSON. All rights reserved. Passing on, an

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0386 In the next window, select Connect using a broadband connection that requires a use

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0399 In the next window, fill in the Internet account information. This information shou

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0405 As soon as the connection is established, the connection message box and dial-up wi

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0413.2.2 Using the Mac OS X PPPoE Dial-in ClientConfiguring abroadband connectionProceed

3 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.042Starting a broadbandInternet sessionProceed as follows:1 Click the Internet Connect d

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0434 SpeedTouch™ DiagnosticsIntroduction This section describes the SpeedTouch™ Diagnostics tool.T

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0444.1 The SpeedTouch™ Status IconSpeedTouch™ StatusIconAs soon as your SpeedTouch™ is installed,

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0454.2 The Diagnostics ApplicationIntroduction The Diagnostics application allows you to overview

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0464.2.1 The Diagnostics Application for MS WindowsOpening the DiagnosticswindowDouble-click the S

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.047Basic data In case the SpeedTouch™ has established ADSL line synchronization, the following dat

E-SIT-CTC-20030702-0003 v4.03Contents1 SpeedTouch™ Introduction... 51.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.048Properties menu Left-click the upper-left corner of the SpeedTouch™ USB Diagnostics window or r

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0494.2.2 The Diagnostics Application for Mac OS 8.6/9.xOpening the DiagnosticswindowOpen the Appli

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.050Basic date In case the SpeedTouch™ has established ADSL line synchronization, the following dat

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0514.2.3 The Diagnostics Application for Mac OS XOpening the DiagnosticswindowClick the SpeedTouch

4 SpeedTouch™ DiagnosticsE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.052Basic data In case the SpeedTouch™ has established ADSL line synchronization, the following dat

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0535 TroubleshootingIntroduction This chapter provides information on how to identify and correct some com

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0545.1 GeneralSolving problems In most cases the described solutions will solve the problem.However, if th

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.055Normal operationduring a sessionIn this state the USB LED is assigned to the downstream (RX) data chann

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0565.2 SpeedTouch™ System Software UpdatesSystem softwareupdates (all OSs)You can check for system softwar

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0575.3 Removing a SpeedTouch™ Driver InstallationIntroduction This section describes how to remove the Spe

E-SIT-CTC-20030702-0003 v4.044 SpeedTouch™ Diagnostics... 434.1 The SpeedTouch™ Status Icon ...

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0585.3.1 Removing a SpeedTouch™ Driver Installation on MS WindowsProcedure Proceed as follows:1 Insert the

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0595.3.2 Removing a SpeedTouch™ Driver Installation on Mac OS 8.6/9.xProcedure Proceed as follows:1 Insert

5 TroubleshootingE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0605.3.3 Removing a SpeedTouch™ Driver Installation on Mac OS XProcedure Proceed as follows:1 Go to Applic

© 2004 THOMSON. All rights reserved. E-SIT-CTC-20030702-0003 v4.0300 SERIESwww.speedtouch.comBuilt for excellence

1 SpeedTouch™ IntroductionE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.051 SpeedTouch™ IntroductionIntroduction Thank you for purchasing the SpeedTouch™USB/330 ADSL USB

1 SpeedTouch™ IntroductionE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.061.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™Delivery check Check your SpeedTouch™ package for th

1 SpeedTouch™ IntroductionE-SIT-CTC-20030702-0003 v4.071.2 SpeedTouch™ SupportSupported OperatingSystemsThis User’s Guide describes the installation a