Alcatel One Touch 525 Manual de usuario

3DS08962BBAA01© ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2002. Все права защищены. Alcatel оставляетза собой право изменения материалов итехнических спецификаций свои

Если при наборе номера вы набрали невернуюцифру, сотрите ее клавишей . Для ввода символов "+" или "Р" (пауза) пользуйтеськлавишей

(1) Проверьте наличие этой услуги у вашегооператора.!20OKЕсли во время телефонного разговора поступает еще одинвызов, телефон предупреждает вас об это

3.5Во время разговора вы можете регулироватьгромкость с помощью клавиши .(1) Проверьте наличие этой услуги у вашегооператора.OK!22Ваша SIM-карта може

24Возврат к предыдущему экрану: нажмите (краткое нажатие)Переход к главному экрану: нажмите (длительное нажатие)OKOKСписок функцийВыберите опциюПодтве

(1) Наличие этой функции зависит от моделивашего телефона.!26(1) Доступность этой функции зависит от моделивашего телефона и поддержки даннойфункции в

7. 12877ТЕЛЕФОННЫЕ КНИГИВ вашем распоряжении две телефонные книги: одна наSIM-карте , а другая на телефонной трубке . Для удобства просмотра все дан

7. 2Если вы пользуетесь телефоном за границей,записывайте номера в международном формате спрефиксом "+" (см. стр. 17).!30Если телефонная кни

7. 4(1) В зависимости от языка.!32OKСоздатьПросмотрИзменитьСоздать запись.Изменить содержание записи.Просмотр содержания каждой записи.Увеличение Изме

Записи, для которых записана команда голосовогонабора, обозначаются иконкой .Команду голосового набора можно записатьмаксимум для 10 имен.!7. 534Выбе

7. 736• При нажатии на клавишу новая SIM-картастановится главной. Теперь вы можете создавать наэтой карте записи с тремя номерами (домашний,мобильный

27. Т елефонные книги стр. 287. 1 Доступ к телефонным книгам стр. 287. 2 Создание записи в телефонной книге стр. 307. 3Распределение записей по к

8.2(1) Процедура отключения звукового сигналаописана на стр. 50.38Сообщения сохраняются на SIM-карте и подразделяютсяна две категории: непрочитанные и

(1) Кроме защищенных объектов (звуков,изображений).(2) Если полученное изображение содержит звуки,изображения, иконки, анимации.!40Сохр.иконку(2)Сохра

Не забывайте регулярно удалять сохраненныесообщения, чтобы не переполнять память SIM-карты.!42Полученные:Все сообщения, которые вы получили, прочли и

44OKОтправить Отправить сообщениеДобавитьиконкуДобавить иконку (только длянезащищенных иконок EMS)ДобавитьзвукДобавить звуки (только длянезащищенных з

(1) Поддерживается не для всех языков.!Вы также можете использовать следующие клавиши:В вашем распоряжении имеется личный словарь(1), кудавы можете до

8.5(1) Если в вашем сообщении есть иконки, звуки,рожица или текст объемом более 160 знаков,оно может быть тарифицировано какнесколько сообщений SMS. К

9.15099После выбора функции "Звуки" нажмите клавишу для доступа к опциям.OKНаходясь в главном экране, нажмите клавишу длядоступа к МЕНЮ.Выб

52Вы можете выбрать один из следующих режимов:ЗвукОбычный звонок (с возрастающей громкостью).ВиброОтключение всех звуковых сигналов (звонков,предупреж

Чтобы вернуться к главному экрану, нажмитеклавишу (длительное нажатие). !54При создании собственной мелодии вы можете получитьдоступ к следующим опция

9.49.3(1) Проверьте наличие этой услуги у своегооператора.(2) Если в вашем телефоне не хватает свободнойпамяти, значит вы загрузили слишком многоиконо

4МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации телефона внимательнопрочитайте эту главу. Производитель не несетответственности за ущерб, причиненный в р

(1) Эта функция зависит от модели телефона.!58Активируйте/отмените префикс, который будет автоматическиприбавляться к набранному номеру при осуществле

10.310.410.260Вы можете назначать встречи (введите дату и время –подтвердите их клавишей ; затем введите цельвстречи и подтвердите ее клавишей ) и и

ВНИМАНИЕ: Каждый раз, когда вы прослушиваетеголосовое напоминание, по умолчанию включаетсярежим "Громкая связь".После включения громкой связ

(1) Конвертер валют использует окончательныекурсы обмена европейских валют на евро (),установленные 31 декабря 1998 г. и применяемыев соответствии с

После того, как вы выберете из списка илисоздадите первую валюту, повторите ту жепроцедуру для второй валюты, а затем введитеобменный курс между ними.

(1) Проверьте наличие этой услуги у вашегооператора.!68Общ. длит. Суммарная длительность вызовов.Длительн. Предварительно оплаченное время (введитевре

(1) Проверьте наличие этой услуги у своегооператора.(2) Эта функция зависит от модели телефона.!70Ожид.выз.(1)Активировать / отменить звуковой сигнал

(1) Проверьте наличие этой услуги у вашегооператора.!72Кр. служ. Блокируются исходящие вызовы на всеномера, кроме номеров, включенных вкатегорию &quo

13.4 Словарь(2)13.2 Часы13.3 Языки(1)(1) Эта функция зависит от модели телефона.(2)Эта функция зависит от модели телефона и языка.!Дата / Время Устан

(1) Проверьте наличие этой услуги у своегооператора.!13.913.813.1076Автооткл. Если эта опция активирована, телефонавтоматически отключается, если его

(1) Требования ICNIRP действуют в следующихрегионах: Центральная Америка (кроме Мексики),Южная и Северная Африка, Азиатско-Ти хоокеанский регион (кром

OK14.2(1) Эта функция зависит от модели телефона.Вы можете в любой момент выйти из режима WAPнажатием клавиши .!78Просматривая WAP-страницу, вы может

14.3(1) Введите информацию, предоставленнуюоператором.(2) В зависимости от типа профиля.(3) В зависимости от модели телефона.!80OKЗапуститьСоздатьИзме

(1) Введите информацию, предоставленную вашимоператором.!8214.4 Прямой и профильный доступ(1)Выбрав опции Установ/. Услуги/WAP, вы получаете доступк м

(1) Счет отправляется с помощью сообщения SMS.!84Вы находитесь за штурвалом ракеты Willfly. Вы должныобходить препятствия, которые встречаются на план

(1) Счет отправляется с помощью сообщения SMS.!86Для перехода с одной платформы на другую,передвижения по лестницам и канатам пользуйтеськлавишами ,

88модификацией и заменой деталей, распространяется новаятрехмесячная гарантия, если это не противоречиттребованиям действующего законодательства.Насто

90Для ввода слова в обычном режиме нажмите клавишу, накоторой изображена нужная вам буква. Нажимайтеклавишу столько раз, сколько нужно, чтобы эта букв

Пользуйтесь только батареями, заряднымиустройствами и аксессуарами Alcatel,совместимыми с вашей моделью телефона.!Покупка через Интернет: www.alcatel.

94Невозможно создатьновую запись втелефонной книгеНет доступа к системеголосовой почтыНевозможноотправить короткиесообщенияНа главном экранепоявляется

(1)Предельная величина дозы SAR для портативныхтелефонов, широко используемых населением,равна в среднем 2 Вт/кг с усредненным значениемна каждые 10 г

(1) Наличие этой функции зависит от моделителефона.!10Включить/Выключить телефон из главногоэкрана (длительное нажатиеВызвать МЕНЮ / Подтвердить выбор

(1) В настоящем руководстве иконки и иллюстрацииприводятся только для общего ознакомления.(2) Проверьте доступность этой услуги у своегооператора.!1.

14Закройте крышку,как показано нарисункеЗахлопните крышку112CLIC2Установка батареиВставьте батарею(1) Ваш телефон совместим с SIM-картами 3V,3V/5V и 1

2.32.2Если вы не знаете или забыли PIN-код, обратитеськ своему оператору.Не храните PIN-код рядом с телефоном. Если выне пользуетесь SIM-картой, храни